La hortensia es más conocida como «la planta de maceta», a este género pertenecen 23 especies arbustivas y trepadoras, de hoja perenne y caduca, originarias de China y Japón.
Estos ejemplares crecen sin complicaciones en las regiones de clima atlántico, sin embargo, tienen predilección por las zonas húmedas y frescas. Es decir, las podemos cultivar en cualquier región, a excepción de las de inviernos muy rigurosos, no soportando así, las heladas muy intensas ni el frío, impidiendo su floración posterior.
Solamente pueden vivir al sol en zonas litorales del norte. En las demás áreas, deberán tener protección con una sombra ligera, aunque sólo sea en las horas centrales del día.
Consejos: es una planta de flor muy tolerante, aunque su vida interior es bastante limitada. Tras florecer será conveniente sacarla al exterior. Con protección del sol y de las heladas y, con un riego copioso, permanecerá bella muchos años.